| Wenn Sie morgen mit mir ausgehen, lasse ich mich einladen. | Open Subtitles | سأعقد معكِ اتفاقاً، إذا وعدتِني بالخروج معي غداً، سأدعكِ تساعديني |
| Wenn du also nicht mit mir ausgehen möchtest, dann sag es mir einfach, weil ich dieses ganze Spielchen- Spielen wirklich nicht abkann. | Open Subtitles | لذا إذا لم ترغب بالخروج معي فقط قلها . لأنني لست أهوى قصة اللعب هذه |
| Sie wollte nicht mit mir ausgehen, also hab ich sie mit jemand anderem verkuppelt... | Open Subtitles | ماذا فعلت؟ لم ترغب بالخروج معي لذا عرفتها |
| Und würdest du gerne mal mit mir ausgehen? | Open Subtitles | وهخل ترغبين بالخروج معي في وقت ما؟ |
| Und würdest du vielleicht mal mit mir ausgehen? | Open Subtitles | و أترغبين بالخروج معي لبعض الوقت ؟ |
| Wollen Sie mal mit mir ausgehen? | Open Subtitles | أترغبين بالخروج معي بوقت ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 