"بالخمسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fünf

Diese drei Stufen der hierarchischen Bedürfnisse beziehen sich auf die fünf Stufen der Maslowschen Bedürfnispyramide.
هذه المستويات الثلاثة للتسلسل الهرمي للاحتياجات تتعلق في الواقع بالخمسة مستويات لتسلسل ماسلو الهرمي للاحتياجات

Waren Sie in den letzten fünf Jahren mal im Ausland?
هل خرجت من البلاد بالخمسة أعوام الأخيرة؟ نعم

Ich kann's nicht glauben, ich lass den Bohnenfresser wegreiten mit fünf...
لا أدري كيف جعلت ذلك الأبله ..يهرب مني بالخمسة

Übergeben wir die fünf erst auf der Erde.
ونحتفظ بالخمسة حتى نصل للأرض ثم نعيدهم للثوًار

Die Menschen werden uns nie erlauben, mit den letzten fünf wegzufliegen.
لن يسمح لنا البشر ابداً بالخمسة النهائيين وبالذهاب معهم

Ich erinnere mich noch, als sie fünf Jahre alt war.
أتذكر تلك المرة عندما كانت بالخمسة سنوات

- Ja. Ich bin bereit, Ihren Mord gegen fünf andere einzutauschen.
أريد مقايضة جريمتك بالخمسة الأخرى

Diejenigen, die Baltar "die letzten fünf" nennt.
الأنواع التى يدعوها (بالتر) بالخمسة النهائيين

Nimm dir fünf Minuten.
ابدأ بالخمسة