| Sie sind des Hochverrats angeklagt und können erschossen werden. | Open Subtitles | تشيكوليني أنت متهم بالخيانة العظمى وإذا أُدنت سوف تُعدم رمياً بالرصاص |
| Im Namen König Richards klage ich Isabella of Gisborne des Hochverrats und wegen Verbrechen gegen die Bürger von Nottingham an. | Open Subtitles | بإسم الملك ريتشارد أتهم إيزابيلا غيسبورن بالخيانة العظمى والجرائم ضدّ شعب نوتينغهام |
| Shadowhunter-Kollegen beschuldigen mich des Hochverrats. | Open Subtitles | اصدقاء صائدوا الظل يتهموني بالخيانة العظمى |
| Van Meegeren wurde des Hochverrats angeklagt, was mit der Todesstrafe geahndet wird. | TED | ومن ثم تم إتهام "هان فان ميجيرين" بالخيانة العظمى وهي تهمة حكمها الموت |
| "... klage ich jetzt diesen Mann, Thomas Jordan, des Hochverrats an." | Open Subtitles | أنا أتهم هذا الرجل توماس جوردون ... ..... بالخيانة العظمى ... |
| William Wallace, du bist des Hochverrats beschuldigt. | Open Subtitles | وليام والاس. أنت ملطخ بالخيانة العظمى. |
| Deshalb verurteile ich Sie wegen des Hochverrats an Ihren Zaubererkollegen zum Tode. | Open Subtitles | -بسبب ذلك أنت مذنب بالخيانة العظمى ﻹخوانك السحرة و محكوم عليك بالموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 