| Ich mag Hühnchen mit Sauce sowieso nicht besonders. | Open Subtitles | أنظري ، أنا لست أرغب بالدجاج مع الصلصة على أي حال |
| Sie können wählen, aber wir empfehlen das Hühnchen. | Open Subtitles | إنها قائمة طعام مفتوحة لكننّا نوصي بالدجاج |
| Also ist die Kindheit der Grund, wieso Krähen auf dem Titelbild von Science enden, und die Hühner im Suppentopf. | TED | إذن فالطفولة هي التي تفسر لماذا ينتهي المطاف بالغراب على غلاف مجلة العلوم وينتهي بالدجاج في طبق الحساء. |
| Ich sag euch was - ich könnte kochen, die Hühner versorgen und mich um den Garten kümmern. | Open Subtitles | والآن دعوني أخبركم شيئاً أستطيع الطهو وأستطيع العناية بالدجاج واستطيع بأن أكنس الحديقه أيضا. |
| Dad, ich bin von menschenfressenden Hühnern umzingelt. | Open Subtitles | أبي، إنني محاط بالدجاج آكل لحوم البشر الآن |
| Ihr Vater war ein unverantwortlicher Mann, der zuließ, dass ihn die Leute mit Hühnern und Eiern bezahlten und was sie sonst noch hatten statt Geld. | Open Subtitles | والدك كان رجلاً غير مسئول كان يجعل الناس تدفع له بالدجاج والبيض وأيا ما كان ما يملكونه عوضا عن النقود |
| Mit Huhn, Thunfisch und Garnelen. | Open Subtitles | هل هو محشو بالدجاج ؟ يوجد دجاج ، وتونا وجمبري |
| Ich will nur das Brathähnchen genießen und es hinter mir haben. | Open Subtitles | اسمعي، أريد فقط الاستمتاع بالدجاج المحمر و أنهي الأمر |
| Es ist wie Hühnchen mit Nudeln, nur ohne Hühnchen und Nudeln. | Open Subtitles | تبدوا معكرونة بالدجاج بدون الدجاج أو المعكرونة |
| Hühnchen. Mann, wo bekommt man hier Hühnchen? | Open Subtitles | دجاج، من أين أتيتَ بالدجاج يا رجل؟ |
| Sie können wählen, aber wir empfehlen das Hühnchen. | Open Subtitles | اطلب ما تشاء، لكنَّنا نوصي بالدجاج |
| - Ich will eine Hühnerfleisch-Pastete. - Und Hühnchen. | Open Subtitles | أريد فطيرة بالدجاج - إنها لك - |
| Der Zwergenkönig verbietet Hühner, überall in Oz. | Open Subtitles | ْ(الملك نووم)ْ لا يسمح بالدجاج في ْ(أووز)ْ |
| Eine Wagenladung Hühner. | Open Subtitles | أي سيارة شحن محملة بالدجاج. |
| Wir haben 1070, BP, und einen Senatskandidaten, der sagt, dass arme Leute, Ärzte mit Hühnern bezahlen können. | Open Subtitles | لدينا كٌلٍ من قرار 1070,شركة النفط والمرشح الرئاسي يقول أن الفقراء باستطاعتهم الدفع للاطباء عن طريق المبادلة بالدجاج. |
| - Ruby! - um nach den Hühnern zu sehen, - Ruby, wach auf! | Open Subtitles | للإعتناء بالدجاج التي تحبيها كثيرا |
| Sie ist verrückt mit ihren Hühnern. | Open Subtitles | إنها مُولعة بالدجاج. |
| Die massieren einen und hinterher kochen sie ein leckeres Huhn mit Curry. | Open Subtitles | يدلكونك ويطبخون لك كاري بالدجاج بعد ذلك |
| Ich glaub schon, dass ich das tun muss. Brathähnchen? | Open Subtitles | إنني مُضطرة لأطهو لكَ، ما رأيكَ بالدجاج المشوي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 