"بالدعاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beten
• Gebete

Wenn du nicht mit uns beten willst, bist du hier überflüssig.
إذا لم تكن ستتوجه بالدعاء معنا فلا نفع لك هنا

Eine kleine Änderung unserer Abmachung. Und beten Sie, dass ich nicht noch andere Änderungen vornehme.
أنا عدلت الإتفاق فلتقم بالدعاء بأنني لن أعدله مرة أخرى

Bin ich aus dem Auto gestiegen, in die Kirche gegangen und fing an zu beten.
خرجت من سيارتي ودخلت الى الكنيسة وأبتديت بالدعاء

Brüder und Schwestern, kommt und lasst uns zusammen beten.
الاخوه والاخوات فلنلتف معاً لتقم بالدعاء سوياً

Wir wollten allen Menschen helfen, nicht nur durch Gebete, sondern auch durch Gespräche.
حاولنا مساعدة الناس بكل الطرق الممكنة ، ليس بالدعاء فقط تواصلنا مع الناس

An all jene, die zuhören, egal welcher Staatsangehörigkeit, Hautfarbe oder Religion, ich bitte Sie, für uns zu beten.
إلى كل من يستمع أيّا كانت جنسيتك، لونك، أو عقيدتك أطلب منكم جميعاً أن تتضرعوا بالدعاء

Fangen Sie an zu beten, Patterson. Für das, was uns aus diesem Dilemma retten würde.
"بإمكانك أن تبدأ بالدعاء ، "باترسون لكي يأتي الشيء الوحيد لإنقاذنا

Vielleicht will jemand mit mir beten.
وظننت بأن البعض منكم سينضم إلي بالدعاء

Wir beten, bis uns Gott ein Wunder schenkt. Warum hier, Pernell?
سنستمر بالدعاء حتي يمنحنا الاله معجزه

Ich weiß, dass du zum beten zu ihm gehst.
لقد عرفتُ بأنك خرجت معه لقومان بالدعاء.

Tja, da können wir nur hoffen und beten.
-يمكننا أن نتمنى و أن نقوم بالدعاء

Wohl kaum. beten wir.
.بالكاد لنقم بالدعاء

Sie findet, ich sollte mit dem beten anfangen.
تظن بأن علي ان ابدأ بالدعاء

Als Nächstes wollen wir beten.
الآن سنقوم بالدعاء

Unterschreibe die Patientenverfügung. Lasst uns beten.
والآن نتوجه بالدعاء

Darf ich Sie in meine Gebete aufnehmen?
هلاّ سمحتم لي بالدعاء من أجلكم؟

- Aber ich glaube an Gebete.
لكنني مؤمنةٌ بالدعاء.