"بالدفع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bezahlen
• bezahlt
• zahlen
• zahlt
• bezahle
• pressen
• Bezahlung
• bezahlte
• Zahlungen
• PayTV

Ich würde mich über Briefe derer freuen, die bezahlen wollen oder Anregungen oder Bemerkungen haben
سوف اقدر كثيرا الرسائل من أي شخص يرغب بالدفع أو لديه اقتراح او تعليق

Stellen Sie sich ein Internet ohne Werbung vor, denn statt mit unserer Aufmerksamkeit für Anzeigen zu bezahlen, zahlen wir einfach.
تخيلوا إنترنت بدون إعلانات، لأنه بدلًا من قيامنا بالدفع بدون أن نشعر عند مشاهدتنا لمحتوى ما، فقط نقوم بالدفع.

Tut mir leid, aber du bist mit auf Tournee, wirst von mir bezahlt und verköstigt.
أنا آسف لكنني احتفظت بك في الجولة أستمر بالدفع لك أضع الطعام على الطاولة

Der Manager sagt, er habe sechs Monate bar im Voraus bezahlt.
قال المدير بأنه قام بالدفع لستة أشهر ، مقدماً نقداً

Er zahlt bar und bewegt das Geld nicht durch die Banken.
سيقومون بالدفع نقداً و لن يقوموا بتحويل المال عن طريق البنوك

Hast du schon bei den Ryans kassiert? Du sollst ihren Pool nicht machen, weil die gar nicht bezahlen.
لا أريدك أن تقوم بعمل صيانة لحمام سباحتهم إن لم يقوموا بالدفع

Bezahl mich, ich will gehen. Du musst mich für den Ausflug bezahlen.
أدفع لي, يجب أن أذهب عليك أن تقوم بالدفع لي لهذه الرحلة

Ich soll bezahlen, aber hierher kommen darf ich nicht.
أنا مسموح لي بالدفع وليس مسموح لي بوضع قدمي في هذا المبنى

Hast du den Hockney verkauft, um den Labortypen zu bezahlen?
لا تقل لي أنك بعت تلك اللوحة لتقوم بالدفع لجرذ مختبر التكنولوجيا

Wenn ich das oft genug mache bezahlen sie mich vielleicht irgendwann.
لأنّي لو فعلتها بما يكفي ربّما سيبدأون بالدفع لي

Naja, wenn es Ihnen nichts ausmacht zu bezahlen, machen die Ihnen schon ein kuscheliges Bett zurecht.
إن لم تمانع بالدفع ، يمكنهم تجهيز فراش لك بالغرفة الدافئة.

James Lyne: Nun habe ich wirklich einen dieser Cyberkriminellen bezahlt, meine eigene Website anzugreifen.
في الواقع، لقد قمت بالدفع لواحد من هؤلاء المخترقين ليقوم بالهجوم على موقعي الشخصي

Wir haben jede Menge Studenten rekrutiert, an dem Experiment teilzunehmen und sie im Voraus bezahlt.
حصلنا على مجموعة كبيرة من الطلاب في التجربة، وقمنا بالدفع لهم مسبقاً.

Genau genommen bezahlt die Bundesregierung die Farmer seit 1998, um es nicht mehr anzubauen.
في الحقيقة، ومنذ سنة 1998، الحكومة الفدرالية تقوم بالدفع للمزارعين لعدم زراعتها.

Warum sind Freaks die Einzigen, die ihre Miete im Voraus zahlen?
لماذا دائماّ غريبى الأطوار من يقومون بالدفع بموعده؟

Schulden zu machen, versprechen, sie zurück zu zahlen. Ich hasse mich dafür.
و الزيادة في الفواتير و وعودي بالدفع أنا أكره نفسي لمجرد التفكير بذلك

- Danke. - zahlt der Herr im voraus?
هل السيّد يهتمّ بالدفع المقدّم لفاتورته؟

Wenn ich sie jetzt bezahle, dann werden sie immer mehr wollen.
،لو قمت بالدفع لك الآن أنت ستريد المزيد و المزيد

Naja, sag ihr einfach, sie soll pressen, wenn ihr danach ist, und ihrem Körper vertrauen, dass er die meiste Arbeit macht.
حسنا، فقط أطلب منها أن تقوم بالدفع لما تحس بالأمر -و أن تثق بجسدها الذي سيقوم بكل شيء

Warum plage ich mich mit der Bezahlung der Idioten, die für mich arbeiten?
لماذا أكلّفُ نفسي بالدفع للأغبياء الذين يعملون لديّ؟

Sie hat dem Richter nur gesagt, dass ich sie bezahlte, der Scheidung zuzustimmen.
لقد ذهبت لإخبار القاضي من أنني قمت بالدفع لها لكي توافق على الطلاق

Sie haben sichergestellt, dass ihre Kreditnehmer mit ihren Zahlungen am Ball bleiben.
وتأكدوا من ان دائنيهم سوف يستمرون بالدفع بالصورة الملائمة لهم