عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالدّم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Blut
| Der Essig im Blut verlangsamt die Reaktion zwischen dem Hämoglobin und dem Blutzucker. | Open Subtitles | الحامض بالدّم يبطىء التفاعل بين بروتين الهيموجلوبين وسكر الدّم |
| Die Patientin taucht. Unter erhöhtem Druck wird alles im Blut ver- ängstigt, panisch, läuft weg und versteckt sich. | Open Subtitles | تحت الضغط العالي، يصاب كلّ شيء بالدّم بالذعر والهلع ويسارع بالفرار والاختباء |
| Über und über voll Blut. | Open Subtitles | الكلّ مغطى بالدّم |
| Das Blut an deinen Händen. | Open Subtitles | فقد لُطخت يداك بالدّم! |
| Blut für Blut... | Open Subtitles | "الدّم بالدّم" |