عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالذهاب لأماكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
woanders
| Ich weiß nicht, ich... bin oft woanders und dennoch ende ich irgendwo, wo ich schon mal war. | Open Subtitles | ... لا أعلم أنا أستمر بالذهاب لأماكن كثيرة و ينتهي بي المطاف بمكان كنت به مسبقاً |
| Ich... ich träume davon, woanders hinzufahren. | Open Subtitles | أنا أحلم بالذهاب لأماكن أخرى |