"بالذي حدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was passiert ist

So hat er ihn im Griff, falls er je versuchen sollte zu erzählen, was passiert ist.
لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُسيطرَ عليه اذا اراد ذلك اخبر اي شخص بالذي حدث

Du warst ehrlich zu mir, was passiert ist. Zumindest das schätze ich.
أنت كنت صريح معي بالذي حدث وأنا أقدر هذا , على الأقل.

Sobald ich hörte, was passiert ist, zerbrach ich mir den Kopf darüber, wer das getan haben könnte.
، حالما سمعت بالذي حدث بدأت بتشغيل مخي حول من يمكنه أن يفعل ذلك

Sie werden wollen, dass ich aussage und erkläre, was passiert ist.
سيكونون بحاجة الى شهادتي لأخبرهم بالذي حدث

Die Freundin unserer Freundin, die Maklerin, hat einen Subunternehmer zum Aufräumen angeheuert, damit der neue Eigentümer nicht herausfindet, was passiert ist.
، صديقة اصدقائنا السمسارة وظفت مقاولاً لتنظيف المكان كي لا يعلم المالك الجديد بالذي حدث

Sag ihr, was passiert ist.
. أخبر أيدي بالذي حدث أخبرها بكل شيىء

Ich weiß, was passiert ist.
أنا أعلم بالذي حدث.

Deine Mutter hat erzählt, was passiert ist.
أمّك أخبرتني بالذي حدث

Erzähl mir, was passiert ist.
هل تود اخباري بالذي حدث ؟

Wir alle Wissen was passiert ist!
جميعنا نعلم بالذي حدث

Ich sage dir, was passiert ist.
حسنـًا سأخبرك بالذي حدث

Ich wollte nicht, dass das passiert, was passiert ist.
لم أقصد ذلك بالذي حدث.

Erzählen Sie mir, was passiert ist.
إن قمتِ بإخباري بالذي حدث

Wir erzählen euch, was passiert ist.
سنخبركم بالذي حدث لصديقكم

- Sie müssen mir nicht sagen, was passiert ist.
-لست مضطرة لإخباري بالذي حدث.

Marsh hat mir erzählt, was passiert ist.
(مارشل) اخبرني بالذي حدث

Joff hat uns erzählt, was passiert ist.
(جوف) أخبرنا بالذي حدث