"بالربو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Asthma
• Lungenentzündung
• asthmatische

Aber in dieser Gegend hat fast jeder entweder Asthma oder Krebs.
الجميع تقريباً في هذا الحيّ مصابين بالربو أو حتى بالسرطان.

Kia, ich würde es selbst machen, aber seit ich 6 bin, habe ich Asthma.
كيا كنت أتمني أن أفعلها بنفسي ولكني مصاب بالربو منذ كان عندي ست سنوات

Sie hatte Asthma, und Löwenzahn blühte gerade.
كانت مصابة بالربو ، وكنا في فصل نموّ نباتات الهندباء

Der arme Fredo. Er hat eine Lungenentzündung.
فريدو المسكين انة مصاب بالربو

Ich glaube, er hat Lungenentzündung. Er fing an zu husten und wollte nicht mehr aufhören.
،إنه (هرقل)، أعتقد إنه مصاب بالربو بدأ بالسعال ولا يستطيع التوقف

Okay, ich bin bei all dem nicht unschuldig, aber du hast mich förmlich als dumm bezeichnet,... du asthmatische Dumpfbacke.
حسنٌ ... لن أدعي البراءة في كل ما حدث لكنكَ عملياً نعتني بالغبية أيها الأحمق المصاب بالربو

Ich bin so eine asthmatische Dumpfbacke.
إنني مجرد أحمق ٍ مصاب بالربو

Zwei Frauen, beide 1.55 Groß, eine Brünette, eine mit Asthma.
أنثيان، كليهما طولهما 5 أقدام و 10 إنشات إحداهما بشعر بني و الأخرى مصابة بالربو

Viele haben als Kinder Asthma.
الكثير من الناس مصابين بالربو عندما كانوا صغار

Sie sagte sie hätte auch Asthma und, dass ich mich nicht zurückhalten muss.
قالت أنّها مُصابة بالربو أيضاً، ولا يُفترض به أن يحبسني للأبد.

Sie sagte es hätte etwas mit meinem Asthma zu tun.
ظنّت أنّ له علاقة بإصابتي بالربو. المعذرة.

Und mein Asthma war im letzten Jahr sehr schlimm.
وكان مرَضي بالربو سيئاً للغاية في السنة الفائتة.