"بالرفض كإجابة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als Antwort

Aber Sie sind wohl die Art Kerl, die kein Nein als Antwort akzeptiert.
لكن بإمكاني أن أعرف أنّك من نوع الرجال الذين لا يقبلون بالرفض كإجابة.

Und dann sagtest du, ich solle kein Nein als Antwort akzeptieren, also...
وبعدَ ذلك قلت لا تقبل بالرفض كإجابة, لذا...

Du musst genäht werden und ich werde kein Nein als Antwort akzeptieren.
أنت بحاجة لغرز، ولن أقبل بالرفض كإجابة

Er wird sie unterzeichnen, und wie. Ich nehme kein "Nein" als Antwort.
-سيُوقع عليهم بكلّ تأكيد، فلن أقبل بالرفض كإجابة .

Sullivan wollte keine schmerzhafte Prozedur, um sein Knochenmark zu spenden, aber Ford akzeptierte kein Nein als Antwort.
(سوليفان) لم يرغب في المرور في الإجراءات المؤلمة ليمنحه النخاع ، لكن (فورد ) لا يقبل بالرفض كإجابة.