| Ich liebe dich unsagbar. Ich fordere den ersten Tanz auf dem Ball morgen. | Open Subtitles | يعجز الكلام عن وصف حبى لكِ أريد أن أحظى بالرقصة الأولى معك غداً فى الحفل الراقص |
| Der Tanz sollte uns darstellen. | Open Subtitles | لأنني بالرقصة أردت أن أريك متانة علاقتنا |
| Als Gastgeberin wollte ich den unerhörten Tanz mit einem unerhörten Gast tanzen. | Open Subtitles | كمضيفة، فكرت في أن أقوم بالرقصة الفاحشة مع ضيف فاحش |
| - Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هل تسمح لى بالرقصة التالية؟ -آجل. |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? Oh ja. | Open Subtitles | هل لى بالرقصة ؟ |
| Leider habe ich Bill Frist den nächsten langsamen Tanz versprochen. | Open Subtitles | للأسف وعدت (بيل فيرست) بالرقصة الهادئة القادمة |
| Machen Sie langsamer! Genießen wir den Tanz. | Open Subtitles | ابطيء دعنا نستمتع بالرقصة |
| Darf ich um den nächsten Tanz bitten? - Ja! | Open Subtitles | هل لى بالرقصة القادمة نعم |
| Willkommen zu ihrem ersten Tanz, Mr. und Mrs. Douglas Grotsky! | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بالرقصة الأولى للسيد و السيدة (دوغلاس غروتسكي)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 