"بالزرنيخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Arsen
• Arsenvergiftung

Gibt es viele Gelegenheiten, bei denen du Arsen anwendest, Bruder Severinus?
هل تستخدم العلاج بالزرنيخ في كثيرِ من الحالات ؟

Und dann haben Sie sich selbst mit Arsen vergiftet. Schwer, aber nicht tödlich.
وثم حقيقة تسميمك نفسك بالزرنيخ بطريقه سيئه لكن ليست مميته

Aber wenn sie den Leichnam auftauen, eine Obduktion durchführen, garantiere ich, sie finden den Bauch voller Arsen.
،لكن عندما يحللون الجثة و يشرحونها أُراهنكِ بأنهم سيجدون بطنه مليئاً بالزرنيخ

Gastritis und Arsenvergiftung haben die gleichen Symptome.
إن أعراض الإلتهاب المعوي مشابهة لأعراض التسمم بالزرنيخ

Arsen aus der Apotheke hier um die Ecke.
بالزرنيخ من الصيدلية الموجودة على زاوية الشارع

Arsen, aus der Apotheke, hier um die Ecke.
بالزرنيخ من الصيدلية الموجودة على زاوية الشارع

Sie enthält Knochen aus einem anderen Körper, die mit Arsen und Quecksilber versehen waren.
تحتوي على عظم من جسم آخر ممزوج بالزرنيخ و الزئبق. تحتوي على عظم من جسم آخر ممزوج بالزرنيخ و الزئبق.

Poirot, jemand hat versucht, Miss Gilchrist mit Arsen zu vergiften.
بوارو) أحدهم حاول تسميم) الانسه (جلغرست) بالزرنيخ

Pardon, ihre Gesellschafterin, Mlle Gilchrist, wird mit Arsen vergiftet.
(عفواً ، رفيقتها الانسه (جلغرست سُممت بالزرنيخ

- Arsen, oder?
بالزرنيخ, اليس كذلك ؟

Arsen.
بالزرنيخ

Es hieß, dass Bettwanzen nicht in grünen Räumen lebten und es wird vermutet, dass Napoleon an einer langsamen Arsenvergiftung starb, weil er in einem Zimmer mit grüner Tapete schlief.
أشُيع أن بق الفراش لا يستطيع العيش في الغرف الخضراء، وحتى أنه تُكهن أن (نابليون) توفى بسبب تسمم بطيء بالزرنيخ بسبب نومه في غرفة النوم ذات ورق الجدران الأخضر.