عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالزمن إلى الوراء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in der Zeit zurück
| Und ein anderer Held reist in der Zeit zurück, um sie zu retten. | Open Subtitles | و بطل آخر يعود بالزمن إلى الوراء كي ينقذها |
| Ich wollte schon immer in der Zeit zurück reisen, in eine Ära, als Landkarten größtenteils leer waren oder auf denen stand: „Dort sind Drachen". | TED | لطالما أردت الرجوع بالزمن إلى الوراء في عصركانت فيه الخرائط معظمها فارغة أو يقرأون، "هناك تنين" |
| in der Zeit zurück. | TED | فلنرجع بالزمن إلى الوراء. |
| Versetz uns in der Zeit zurück | Open Subtitles | "لما لا تعد بنا بالزمن إلى الوراء" |