| Und einen Mann, der mich heiraten und Babys haben will. | Open Subtitles | وهناك رجل يرغب بالزواج مني وإنجاب الأطفال |
| Ich muss nicht daran zweifeln, warum du mich heiraten willst. Es ist der gleiche Grund, aus dem ich dich heiraten will. | Open Subtitles | ليس عليّ التشكيك في سبب رغبتك بالزواج مني إنه نفس سبب رغبتي بالزواج منك |
| Später, ich verspreche es, kann ich ein Mädchen finden, das mich heiraten wird. | Open Subtitles | فيما بعد سأجد فتاه تقبل بالزواج مني |
| Wenn sie sagt, dass sie mich nicht heiraten will, kann es sein, dass ich meinem Leben ein Ende setze. | Open Subtitles | ،إن لم ترغب بالزواج مني ربما سيتحتم علي الموت |
| Ich wollte fragen, ob Sie mich, lieben könnten, ob Sie einwilligen würden, meine Frau zu werden. | Open Subtitles | أودأنأسألكِإن... أمكنك أن تحبيني. إن كنت تقبلين بالزواج مني. |
| Willst du mich heiraten? | Open Subtitles | أترغبين بالزواج مني ؟ |
| Ob es, wenn er mich wirklich heiraten will, | Open Subtitles | إذا كان جاداً فعلاً بالزواج مني... |
| Ich würde mich geehrt fühlen, wenn du erwägen würdest, meine Frau zu werden. | Open Subtitles | ويشرّفني أن تفكّري حتى بالزواج مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 