"بالسعال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• husten
• huste
• einen Hustenanfall

Wenn ich sie einschlage, müsst ihr husten, damit keiner Verdacht schöpft.
عندما أقوم بكسرها عليكم بالسعال حتى لا يشك أحدهم بشئ

Er hat noch keinen husten, aber seine Nase läuft.
لم يبدأ بالسعال بعد لكن أنفه يرشح قليلاً

Meine Güte! Wenn ihr Bereiche ansteuert, die ich unpassend finde, werde ich husten.
إذا بدأتم محادثات كهذه واعتقدت أنّها غير ملائمة سأقوم بالسعال

Ja, dabei huste ich aber immer.
نعم .. و لكني دائماً اغطية بالسعال

Ich huste... Ich kriege nachts kein Auge zu.
أصبت بالسعال ولا أستطيع النوم

Beim Ziehen meiner Karte hatten Sie einen Hustenanfall.
بعد أن اخترت بطاقتي قمت بالسعال

Putz deine Schuhe. Und auf gar keinen Fall husten.
لمعي حذائك، ولا تقومي بالسعال في أيّ مكان تريده.

Sie floh vor dir wie vor einem Huhn mit husten.
هربت منك وكأنك ديك مصاب بالسعال

- Willst du nicht husten? - Ich weiß, dass du Alma getroffen hast.
ستبدأين بالسعال اعلم انك قابلت الما

Ich muss husten, wenn ich mich zu sehr anstrenge.
أبدأ بالسعال عندما أقسو على نفسي

Sie fing Freitag an zu husten.
بدأت بالسعال يوم الجمعة.

Sie hat husten.
سعال؟ إنها مصابة بالسعال

Ich glaube, er hat Lungenentzündung. Er fing an zu husten und wollte nicht mehr aufhören.
،إنه (هرقل)، أعتقد إنه مصاب بالربو بدأ بالسعال ولا يستطيع التوقف

- Sie sind widerlich, ich müsste husten.
-إنها من النوع الرديء وتصيبني بالسعال .

Ich huste Martin an und sage ihm, dass ich sehr ansteckend bin,
سأقوم بالسعال على ( مارتن ) وأخبره أن هذا مُعدي

Und einen Hustenanfall wie diesen. Es war nicht zu bremsen.
بدأت بالسعال وما كان ليتوقف