عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالسلامِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Frieden
| Idealist, engagiert für Frieden. | Open Subtitles | التزام مثالي بالسلامِ. |
| Dann endlich verspüre ich Frieden. | Open Subtitles | اعطيني إلاحساس بالسلامِ. |
| Ihr fühlt nur Frieden. | Open Subtitles | اشعروا بالسلامِ فقط. |
| Ihr spürt nur den Frieden. | Open Subtitles | اشعروا بالسلامِ فقط. |