| Ihr übt vorerst mit hölzernen Schwertern. | Open Subtitles | أنت ستتدرب بالسيوف الخشبية حتى أنت جاهز للفولاذ. |
| Es ist voll mit Schwertern und Video Games und riecht nach Kerlen. | Open Subtitles | انها ... مليئة بالسيوف و العاب الفيديو و و رائحتها كريها |
| - Kumpel, das ist okay! Es brachte uns zu diesem tollen Schwertkampf oder etwa nicht? | Open Subtitles | لابس يا صديقي فعملك هذا قادنا لمقاتله بالسيوف .. |
| Ich will im Garten Schwertkampf spielen. | Open Subtitles | لنخرج إلى الحديقة ونلعب بالسيوف |
| Er schlug sich sehr tapfer. Wir kreuzten die Schwerter 23 Mal. | Open Subtitles | لقد قاتل بصورة حسنة جدا إشتبكنا بالسيوف 23 مرة |
| Sie liefern Städte nicht an ihre Schwerter aus, sofern Ihr es ihnen nicht befehligt. | Open Subtitles | ولا يُخضعوا مدنً بالسيوف مالم يؤمروا بفعل هذا. |
| Die Samurai heutzutage kommen alle mit gesenktem Haupt zu mir, um sich bei mir Geld zu leihen. | Open Subtitles | الساموراي دائماً يطلبوا اقتراض المال. متجري ممتلئ بالسيوف المرهونة. |
| Ferne Länder, mutige Schwertkämpfe, Zaubersprüche, ein verkleideter Prinz. | Open Subtitles | قتال شجاع بالسيوف وتعاويذ سحرية وأمير متنكر |
| Aber du magst ja Bücher mit Schwertkämpfen. | Open Subtitles | ولكنّك مولع بالقصص التي تحوي على معارك بالسيوف |
| Also, während der Rest von uns mit Schwertern und Musketen rumläuft, wird er Jets und Drohnen haben. | Open Subtitles | إذاً, في حين نقوم نحن بالركض بالسيوف والبنادق سيكون لديه طائرات نفاسة |
| Sie bewarfen ihn mit Steinen, Pfeilen, schlugen ihn mit Äxten und hieben mit Schwertern auf ihn ein, aber nichts schien Balder schaden zu können. | Open Subtitles | رموه بالحجارة والسهام وهاجموه بالفؤوس وجرحوه بالسيوف |
| Außerdem, Gifford und seine Männer sind mit Schwertern bewaffnet. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، رجال جيفورد مسلحين بالسيوف |
| Ich habe Serien mit Schwertern, Drachen und Enthauptungen. | Open Subtitles | أشاهد مسلسلاً مليئاً بالسيوف و التنانين و قطع الرؤوس. |
| Wir tragen einen Schwertkampf aus. Wir kämpfen beide mit Schwertern. | Open Subtitles | سنحظى بقتال بالسيوف سنتقاتل بالسيوف |
| Ein Schwertkampf? -Entschuldige Lily. | Open Subtitles | قتال بالسيوف ؟ |
| Schwertkampf. Ich hab gewonnen. | Open Subtitles | عراك بالسيوف.. |
| - Schwertkampf! | Open Subtitles | عراك بالسيوف.. |
| Ihr bekommt die richtigen Schwerter zurück, wenn ihr bewiesen habt, dass ihr sie auch schwingen könnt, ohne euch etwas abzuschneiden. | Open Subtitles | عندما تستطيعون ان تثبتون أنه بامكانكم التلويح بالسيوف بدون قطع أنفسكم بها |
| Verleumdet einen Mann in seinem eigenen Heim, und Ihr könntet Euch beim Kreuzen der Schwerter mit ihm wiederfinden. | Open Subtitles | افترِ على رجل في منزله وسوف تجد نفسك محارباَ إياه بالسيوف |
| Zieht die Schwerter! Ihr behindert die Ausführung königlicher Order. | Open Subtitles | حاربوا بالسيوف انت تتدخل باوامر الملك |
| Die Samurai heutzutage kommen alle mit gesenktem Haupt zu mir, um sich bei mir geld zu leihen. | Open Subtitles | الساموراي دائماً يطلبوا اقتراض المال. متجري ممتلئ بالسيوف المرهونة. |
| Lederröcke, lesbische Schwertkämpfe, weibliche Selbstbestimmung. | Open Subtitles | تنانير جلدية، قتال بالسيوف بين سحاقيات، وتمكين المرأة. |
| Ich weiß nicht, wie Arendelle ist, doch hier, im verzauberten Wald, sind die meisten Bauern nicht mit dem Schwertkämpfen vertraut. | Open Subtitles | لا أعرف الحال في "آرينديل" لكنْ هنا في الغابة المسحورة... معظم المزارعين لا يبارزون بالسيوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 