"بالشراب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• trinken
• Drink
• Drinks

Ist das nicht Grund genug für einen Mann, etwas zu trinken?
المكان ألا تعتقد أن هذه الأمور تجعل الرجل يفكر بالشراب

Ich hab dich 50 Meilen durch Hitze und Staub gekarrt, und du willst nicht mit mir trinken?
احضرتك من خمسيا ميلا حيث كنت مطمورا في الغبار والآن لا تريد مشاركتي بالشراب ؟ مامشكلتك؟

Bis dahin seid Ihr mein Gefangener. Möchtet Ihr etwas trinken?
وحتى ذلك الحين , أنت سجيني هل السجين يهتم بالشراب ؟

Ich bin froh, Sie alle zu sehen, in Sicherheit und mit einem Drink.
انا سعيد ان اراكم جميعا هنا بصحة جيدة وتستمتعون بالشراب

Sie sehen wie ein Mann aus, der von Zeit zu Zeit ein malzhaltiges Getränk genießt, also verstehen Sie sicher, dass manchmal... ein paar Drinks zu viel getrunken werden.
تبدو رجلاً يستمتع بالشراب لذا يمكن أن تفهم

Wir gehen aus, trinken was, lachen und amüsieren uns prächtig.
نخرج و نحظى بالشراب و نضحك و هذا شىء رائع

Die sagen, wenn du einmal anfängst, alleine zu trinken, dann bist du ein Alkoholiker.
قالوا اذا بدأت بالشراب لوحدك فأنك مدمن كحول

Weder mit Essen noch mit trinken, nicht einmal mit Sex.
ليس بالطعام أو بالشراب و لا حتى بممارسة العلاقات

trinken wir friedlich zusammen.
جميعكم، هنا حيث يستمتع الجميع معًا، لذا لنتصادق ونستمتع بالشراب

Wir sollten mal ein Bier trinken gehen und uns ein wenig unterhalten.
يجب ان نحضى بالشراب وقتاً ما لنبقى المحادثة مستمرة

Alles fing an schiefzulaufen, als er anfing zu trinken.
كُل شيء أصبح خطأ معنا مُنذ إن بدأ بالشراب

Ein Ort, wo Außerirdische abhängen, etwas trinken und sich nicht so allein fühlen.
مكان ليتقابل به عالمين ويحظوا بالشراب ولا يشعروا بالوحدة لبعض الوقت

Das heißt, wir können mit dem trinken anfangen.
مما يعني أن الوقت مناسب للبدء بالشراب

Es geht nicht darum, wie viel sie trinken können.
أحكم عليهم بنزاهتهم و ليس بالشراب

- Ist vielleicht ein guter Tag mit dem trinken anzufangen.
ستكون فكرة جيّدة أن تبدئي بالشراب.

Man darf nicht so exzessiv trinken.
لا يمكنك الإسراف بالشراب كما كان يفعل

Lasst uns einfach alle etwas trinken.
في الواقع، دعونا جميعا نقوم بالشراب.

Verschüttet jemand den Drink?
أو راقب الحشود وانظر إلى من يرمي بالشراب

Ich würde dir auch ein Flugzeug kaufen, aber lasst uns mit einem Drink anfangen.
حسناً, أريد أن أبتاع لكِ طائرة لكن دعينا نبدأ بالشراب

- Bekomme ich trotzdem einen Drink?
حسناً، هل لي بالشراب على أية حال؟

Ich hab ein Auge auf die Mädchen, die hier arbeiten und serviere den Perversen Drinks.
أنا أراقب الفتيات اللاتي يعملن هُنا وأخدم المُنحرفين جنسياً بالشراب

Oh, Masuka hat Dich gesucht. Irgendetwas wegen Drinks im Bel Canto.
لقد كان (ماسوكا) يبحث عنكِ شيء يتعلّق بالشراب في (بيل كانتو)