"بالشعر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Haare
• Haar
• Poesie
• Haaren
• haarig
• behaart
• behaarten

Kyle ist absolut Fred, bis auf die blonden Haare und dem Schal.
كايل يشبه تماما فريد بالشعر الاشقر والوشاح

Du glaubst also an lange Haare, Patchwork-Röcke und Sandalen.
تؤمنين بالشعر الطويل و التنانير الواسعة الطويلة والصنادل

Er sagte, wenn ich mir die Haare schneiden ließe, sehe ich jünger aus.
قال بأني أبدو أصغر بالشعر القصير

Aber blondes Haar und blaue Augen? Und im Bürgerkrieg verloren gegangen?
بالشعر الكستنائي و عيون زرقاء وفقدت وهي في الثامنة عندما اندلعت الحرب في الشرق الأقصى؟

Ich bin sehr gerne Lehrer und, wie schon mein Vorredner erwähnt hat, ist Poesie eine meiner Leidenschaften.
ولقد ذكر المتحدث السابق أنني استمتع بالشعر, واشتغل به قليلاً, واحبه.

Ich weiß nicht. Ich glaube, du siehst mit langen Haaren sexy aus.
حسناً ، لا أعرف ، أعتقد ربما تبدو مثيراً بالشعر الطويل

Anders als Simon konnte ich Nippel sehen, unglücklicherweise waren sie haarig und an einem Schwachkopf dran, der die Klappe nicht halten wollte.
على عكس سايمون, فبإمكاني أن أرى الحلمات ...,و لسوء الحظ, فقد كانت مكسوة بالشعر و تابعة لغبي لن يغلق فمة

Dann siehst du wieder schick aus. Kurze Haare stehen ihm gut, oder? Was gefällt dir besser?
تبدو أنيق جدا يبدو أفضل بالشعر القصير

Er konnte Haare frisieren wie kein Zweiter.
لا يضاهيه نظير في الإهتمام بالشعر

Sehen Sie. Das machen die Haare. Denken Sie drüber nach.
قلت لك,الأمر متعلق بالشعر فكري بشأن ذلك

Groß und dünn. Und er hatte überall Haare.
كان طويل و رفيع و ملئ بالشعر الكثيف

Alles ist voller Haare.
المكان مغطى بالشعر , آه

Genau so. - Stopf die Haare rein.
هكذا، ادفعي بالشعر في الفتحة

Ich wollte nur sagen, ... du bist eine tapferejunge Frau mit schönem Garn als Haar.
حسنا.. اردت فقط ان اقول انك امراة جذابة ذات ظفائر جميلة مليئة بالشعر

Bis Poirot ein Haar der Toten mit einem Haar aus der Perücke verglichen hatte, war selbst Poirot in die Irre geführt.
حتى قام بوارو بمقارنة شعر المرأة القتيلة بالشعر الساقط من الباروكة حتى بوارو, تم خداعه

Was das Bewegen schwer macht. Ausserdem zerstört es ihr Haar und ihre Fußnägel.
مما جعل حركتها صعبة و يضر أيضا بالشعر و الأظافر

Ich dagegen bin ein übergewichtiger Frisör aus Westafrika mit einer Schwäche für Poesie.
اما انا من ناحية اخرى فـ مجرد حلاق قادم من شرق افريقيا لا يوجد عنده غير الولع بالشعر

Da drüben sitzt ein Mädel, mit dunklen Haaren und herrlichen Titten.
أنظر الى الفتاة هناك بالشعر الأسود والثديين البارزين

Ähm, du bist haarig und unattraktiv.
أنتَ ملئ بالشعر وغير جذاب

Dann weißt du ja, wie behaart er ist.
أنتم كم كان هو مليء بالشعر .صحيح ؟

Verlangen überwältigt, ihr die Rüstung runterzureißen und liebevoll auf ihre vier behaarten Brüste zu starren.
و قد تغلبته بالرغبة ليمزق درعها و يشاهد بشغف، أثدائها الأربعة المغطاة بالشعر