| Man trifft nicht so oft jemanden, der das gleiche will wie man selbst. | Open Subtitles | ان الأمر لا يبدو كذلك .. عندما تصادف شخصا يرغب بالشيء ذاته |
| Das Immunsystem macht das gleiche, außer, dass es dort Antikörper sind. | Open Subtitles | والجهاز المناعي يقوم بالشيء ذاته إلا أننا نسميهم بالأجسام المضادة |
| Ihr Asthmainhalator hat das gleiche bei Ihnen verursacht. | Open Subtitles | وبخّاخ الربو يقوم بالشيء ذاته معك |
| Das ist witzig, denn ich habe an das gleiche gedacht. | Open Subtitles | هذا طريف، لأنني كنت أفكر بالشيء ذاته. |
| Das ist nicht das gleiche! | Open Subtitles | ليس بالشيء ذاته |
| Dice hat mir gesagt, der Typ, der Homer Simpson spricht, bekommt 650 Riesen pro Folge, um das gleiche zu machen. | Open Subtitles | ثلاث ساعات في الأسبوع أهذا أجر زهيد؟ وفقاً لـ(دايس)، مؤدّي دور (هومر سيمسون) يكسب 650 ألف دولار في الحلقة ليقوم بالشيء ذاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 