"بالصاروخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rakete

Die Rakete, die Sie da am unteren Bildschirmrand sehen, die sollte eigentlich nach oben fliegen, aber irgendwie flog sie zur Seite.
كما ترون في الصورة إلى الأسفل، كان يفترض بالصاروخ أن ينطلق إلى الأعلى و لكن بطريقة ما انتهى به الأمر على جانبه.

Wie der Kojote, der sich in die Schleuder setzte und sich an einer Rakete festband.
عندما وقع الذئب البرى فى المصيدة وربط نفسه بالصاروخ

Und fummeln Sie nicht daran rum wie Sie es mit der Rakete getan haben. Es muss rein und unverfälscht sein.
ولا تعبث بها كما فعلت بالصاروخ يجب أن تكون حقيقيّة

Sie sagten, es soll was oben auf die Rakete... wegen einer Invasion.
قالوا أنهم يجب أن يضعوا شئ بالصاروخ لمنع غزو

Was passiert, wenn die Rakete nicht startet?
... ما الذي سيحدث اذا لم يستطع الاقلاع بالصاروخ ؟ ...

Wenn die Rakete hiermit fliegen würde ...
الآن إذا تمكنت من الاقلاع بالصاروخ بكعك الهلام سن شاين" ، لما لا تذهبي" وتعطي جدك واحدة ، موافقة ؟

- Ich hab 'ne Rakete von dir abgekriegt. - Und ich von dir 'nen Fußtritt.
أنت من أصابني بالصاروخ - وأنتِ ركلتِ وجهي

Wo ist Barney "knall die Rakete... ins Weiße Haus und töte den Präsidenten" GumbIe?
(بارني "لنصطدم بالصاروخ في البيت الأبيض ونقتل الرئيس" غمبل)

UND auf seinem Rücken noch 'ne Rakete zündet!
وربط نفسه بالصاروخ

Nur durch sie können wir Marwan und die Rakete finden.
في الوقت الحالي، هي الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يقودنا إلى (مروان) و(مروان) هو من يتحكم بالصاروخ

Wollen Sie eine Rakete starten? Ja.
تخطط للانطلاق بالصاروخ ؟

Über das Kommunikationssystem der Rakete.
من خلال جهاز الاتصال بالصاروخ

Mr. Buchanan, ich weiß warum Assad nicht im Gebäude war als die Rakete einschlug.
سيد (بيوكانان), أعرف لماذا لم يكن (أسد) بالمبنى... عند ضربه بالصاروخ.

- Der Kasten ist an Bord der Rakete.
العداد موجود بالصاروخ... .