"بالصلاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beten
• Bete
• Gebete
• gebetet

Jetzt sollten wir vor allem beten, dass sie unbeschadet wieder auftaucht.
علينا أن نتوجه بالصلاة حتي تعود إلينا تلك الفتاة سالمة

Zu hoffen, wenn unsere Träume gestorben sind. Zu beten, wenn uns unsere Hoffnung verlassen hat. Obwohl man verliert, keine Angst vor dem Versagen zu haben, wenn wir tapfer alles gegeben haben.
بالأمل عندما تموت أحلامنا. بالصلاة عندما نفقد آمالنا. ومع ذلك، لا أخشى الخسارة، إذا كنت قد قدمت كل شئ بشجاعة.

Ich würde nur für die Lebenden beten, die nicht wissen, was sie tun sollen.
إذا قمت بالصلاة ، لصلّيت من أجل الأحياء الذين لا يعرفون أى طريق يسلكون

Bete weiter, gebrauch deine Knie zur Abwechslung mal so.
يجب أن تستمرَي بالصلاة إجعلي ركبتيك باليتان كتغيير

Nicht durch Gebete oder Bibelstunden, aber durch Blut und Feuer.
ليس بالصلاة أو دراسة الأنجيل لكن بالدمّ والنار.

Ich habe so lange nicht gebetet, dass ich kaum weiß, wo ich anfangen soll.
بالصلاة الكثيرة للتعويض عن. . أعرف بالكاد من اين ابدأ

9,5 Gs und 11 Minuten. Wir fangen besser zu beten an.
تسعة ونصف "جى اس" لمدة 11 دقيقة سأبدأ بالصلاة الآن

Viele Leute machen Fehler, und bei denen scheint beten überhaupt nicht zu helfen.
الكثير من الأشياء خاطئة يا أمي ولا يمكن إصلاحها بالصلاة

Dann fangen Sie besser an, zu ihm zu beten... und zwar schnell.
حسناً، إذن من الآفضل لك أن تشرع بالصلاة إليه والإعتكاف

Ich weiß, wie das beten unerwünschte Gedanken wecken kann.
أعرف كيف يُمكن للمُصلي دفع الأفكار الغير مرغوب فيها بالصلاة

Wofür bitte soll eine Mutter bei dieser Sache für ihr Kind beten?
أي نوع من الأمور.. أن تقوم الأم بالصلاة لولدها؟

Erblicken die Menschen mein Segel, beten sie.
عندما يشاهد الرجال سفني ، يقومون بالصلاة

Jedem Menschen in jedem Ort wurde befohlen zu beten, dass sie lebt und gut behandelt wird.
كل شخص في كل مدينة حصل علي تعليمات بالصلاة بأن تكون علي قيد الحياة وبصحة جيدة

Aber du musst mir beten helfen, Pa.
لكنّك يجب أن تسـاعدني بالصلاة يـا أبي

Empfindest du Mitleid für diesen verfluchten Teufel? Dann geh lieber wieder in deinen Tempel und Bete.
إذا كنت تتحدث بالعاطفة عن هذا الشيطان الأفضل أن تعود لمعبدك وتقوم بالصلاة

Also geh auf die Knie und Bete, dass ich dich rette.
والافضل لك أن تركع وتبداً بالصلاة لي من أجل ان انقذ روحك

Wenn du zuschlägst, dann Bete, dass ich liegen bleibe.
كنت على وشك لكمي يفضل أن تقوم بالصلاة أن لا أحتاج أحداً ليساعدني على ضربك أيها المخبول

Aber anstatt durch Gebete, Sühnung, Fasten oder Geißelung Buße zu tun, würde der Sünder für seine Vergebung in Münzen zahlen.
ولكن بدلا من التوبة عن طريق بالصلاة, والتكفير, والصيام, والجلد, الاثم سوف يدفع, لمغفرته او لمغفرتها,

Gebete sprechen... die Autorität der Kirche respektieren... in der Öffentlichkeit keine Haltung einnehmen, die der katholischen..."
وأن يلتزم بالصلاة.. وأن يحترم السلطة المرجعية.. وأن لا يتخذ موقفاً علنياً ضد الكنيسة الكاثوليكية"

Haben sich die Gebete für den Mittagsschlaf geändert?
هل غيّروا من يقوموا بالصلاة ونحن بمنتصف نومنا ؟

Ich habe so lange nicht gebetet, ich weiß kaum, wo ich anfangen soll.
بالصلاة الكثيرة للتعويض عن. . أعرف بالكاد من اين ابدأ