"بالضابط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Officer
• Offizier

In Ordnung, rufen Sie den Officer an, der vor ihrem Haus steht, ich gehe rüber.
حسناً، إتصل بالضابط الذي يؤمّن منزلها. أنا ذاهب إلى هناك.

Mein Klient belästigte Officer Howell nicht.
لَم يَتَحَرَّش مُوكلي بالضابط هويل

Haben Sie dann Officer Porter angerufen und ihn gebeten vorbeizukommen?
"وحينها قد إتصلتِ بالضابط "بورتر طلبتِ منه المجيء؟

Und warum wurde der Rundfunksender in Tegel nicht besetzt? Kann ich den diensthabenden Offizier in Hannover sprechen? Wir stehen für eine andere Staatsform.
صلني بالضابط الآمر في هانوفر - إننا نُمَثِّل شكل مختلف من الحكومة -

Er kontaktierte sogar unseren leitenden Offizier im Bezirksbüro.
حتى أنه إتصل بالضابط المسؤول المقاطعة.

Ich sollte rechtzeitig nach Pembroke Pines kommen, um Officer Kruger nach Hause zu folgen.
"عليّ بلوغ (بمبروك باينز) في الوقت الملائم للّحاق بالضابط (كروغر) إلى منزلها"

Sie haben Officer Jason Stackhouse erreicht.
لقد إتصلت بالضابط (جيسيون ستاكهاوس) إن كانت هذه حالة مستعجلة

Sie scheinen Officer Burnstow zu mögen.
يبدو إنّكِ أنعجبتِ سريعاً بالضابط الطيران (بارنستو).

Ich kann die Bestandteile des Markierungspulvers nicht identifizieren, die die allergische Reaktion in Petty Officer Bicks Lungengewebe ausgelöst hat.
لم أستطيع للآن تحديد... العناصر التي تسببت في رد الفعل التحسيسي لأنسجة الرئة الخاصة بالضابط (بيك).

Der Einzige, der Kontakt zu dem Petty Officer in dieser Nacht hatte war ...
الوحيد الذي كان لديه إي إتصال بالضابط -في هذه الليلة كان ... -بول سيمونز) ).

Hallo, Officer, was gibt's denn?
مرحبا" بالضابط,ماهي المشكلة؟

Sofort. Aber... ja, ja, ja, ja. Stellen Sie mich einfach zu Officer Hoben durch.
أجل، أجل، صلني بالضابط (هوبين).

Oh ja. Drew, das ist Officer Brad.
(درو)، أعرفك بالضابط (براد).

Finden Sie heraus, in welcher Zelle Tanner sitzt, rufen Sie den Offizier, der ihn bewacht.
إعرف أيّ غرفة (تانر) مُتواجد فيها، إتصل بالضابط الذي يحرسه وأوصلني به.

Ruf den Offizier!
-إتصل بالضابط