| Früh in dieser philosophischen Bewegung dachte man, die Position des Menschen sei genau in der Mitte der Kette. | TED | في وقت مبكر في هذه الحركة الفلسفية، كان يعتقد أن مكان البشرية في هذه السلسلة كان بالضبط في المركز. |
| Nun, wenn sie die Akte gelesen hätten, wie ich es gesagt habe, würden sie wissen, dass sie großes Narbengewebe genau in dem Gebiet in dem sie zerlegen, also denke ich, mit dieser Disektion weiterzumachen eine dumme Idee ist... | Open Subtitles | الآن لو كنت قد قرأت الملفات كما قلت أنك فعلت، كنت ستعرف أن لديها نسيجا ندبيا كبيرا بالضبط في المنطقة التي تعمل عليها، |
| Und genau in der Mitte ist dieses Gepäckstück. | Open Subtitles | بالضبط في المنتصف هنالك تلك القطع من الأمتعة |
| Absolut pünktlich, wie immer, meine Herren. | Open Subtitles | بالضبط في الوقت المناسب كالمعتاد، السادة المحترمون. |
| pünktlich um 6:30, jeden Morgen. | Open Subtitles | في الساعة السادسة و النصف بالضبط في كل صباح. |
| Loudon, wo genau in Scarsdale bist du denn? | Open Subtitles | "لودون"، بالضبط في أي جزء من "سكارسديل" أنت موجود؟ |
| Konnte einen Schuss abgeben ... traf ihn genau in die Brust. | Open Subtitles | تلقيت شظيةً إستقرت بالضبط في منتصف صدري |
| Sie töteten mich einst genau in diesem Zimmer. | Open Subtitles | لقد قتلوني هنا هنا بالضبط في هذه الغرفة |
| Was ist mit Ihnen? Was arbeitet lhre Familie genau in der Muggelwelt? | Open Subtitles | (ماذاعنكِآنسة(جرينجر، ماذا يعمل والديكِ بالضبط في عالم العامـّة ؟ |
| Was ist mit Ihnen? Was arbeitet Ihre Familie genau in der Muggelwelt? | Open Subtitles | (ماذاعنكِآنسة(جرينجر، ماذا يعمل والديكِ بالضبط في عالم العامـّة ؟ |
| Und es lag genau in dieser unersättlichen Neugier, diesem unbändigen Verlangen danach zu wissen - ganz gleich welches Thema, ganz gleich welche Kosten, sogar dann wenn die Hüter des Jüngsten Tages Geld darauf wetten, dass die Menschheit nicht mehr da sein wird sich irgendetwas im Jahr 2100 vorzustellen - lächerliche 93 Jahre von heute. | TED | وتكمن بالضبط في نهم الفضول الرغبة اللامحدودة للمعرفة -- لايهم الموضوع لاتهم التكلفة حتى عندما يرغب حماة يوم القيامة المراهنة بالمال حتى الجنس البشري لن يكون موجودا تخيل أي شي في عام 2100 , 93 سنة شحيحة من الان |
| # Ich komme heim, ganz pünktlich laut Fahrplan. | Open Subtitles | أدير بيتي بالضبط في الموعد المحدد |
| Ich bin absolut pünktlich, Paxton. | Open Subtitles | أَنا بالضبط في الوقت المناسب، باكستن. |
| Serviere ich sein Essen nicht pünktlich, isst er nichts. | Open Subtitles | أخبرتك... إذا لم يآكل بالضبط في الساعة 7: 00 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 