"بالضبط ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was genau
• genau was

Statt Zeit zu verschwenden, sollten wir besser überlegen, was genau du dem Prinz sagen wirst.
لذا بدلا من أن نهدر الوقت أقول بأنّنا نحسب بالضبط ماذا ستقولين إلى الأمير

Gut, bevor wir ihr Leben zerstören, denkst du nicht, wir sollten herausfinden was genau los ist?
حسناً . قبل ان ندمر حياتهما ألا تعتقدين انه يجب ان نعرف بالضبط ماذا يحدث؟

Bleib bitte stehen und sag mir, was genau geschehen ist.
حسناً ، أرجوكِ فقط توقفي و حدثيني فقط بالضبط ماذا حدث

Leider werden wir wohl nie erfahren, was genau auf dem Boot geschah.
نظراً للظروف للاسف، لا اعتقد اننا سنعرف بالضبط ماذا حدث في هذا القارب

Wir Österreicher wissen genau, was wir tun. Es ist alles durchdacht.
نحن الاستراليون نعرف بالضبط ماذا نفعل كل هذا تم استنتاجه

Und dann ... Wir wissen nicht genau, was passierte.
و بعد ذلك ، حسناً ، لا ندري بالضبط ماذا حدث

Ich muss wissen, was genau Sie mir ins Blut pumpen, Doc.
أريد أنّ أعرف بالضبط ماذا وضعت في عروقيّ هُنا، يا دكتور.

Aber du musst mir zuerst sagen, was genau er getan hat.
لكنّني أحتاج أن تخبرينني .بالضبط ماذا فعل أولاً

was genau haben Sie gesehen?
يمكن أن تخبرني بالضبط ماذا رأيت؟

- Wissen wir, was genau gestohlen wurde? - Ja.
هل نعرف بالضبط ماذا يواجهنا ؟

was genau meinst du, Stephen?
بالضبط, ماذا تقول، ستيفن؟

was genau baut ihr?
بالضبط ماذا كنت تبني؟

- Ich weiß bis heute nicht, was genau Duckman für den General tat.
لست بديناً - ،ما زلت حتى هذا اليوم - لا أعرف بالضبط ماذا فعل (داكمان) للجنرال

Bo, was genau ist an diesem Abend passiert?
(بو) بالضبط ماذا حدث في تلك الليلة؟

Wenn du mit Fremden zusammen bist, weißt du immer genau was du willst.
عندما تكون مع الغرباء, تعرف بالضبط ماذا تريد

Denkst du, sie weiß nicht ganz genau, was sie tut?
تَعتقدُ بأنّها لا تَعْرفُ بالضبط ماذا هي تَعْملُ؟