"بالضجر بشكلٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Langeweile

Hast du die Möglichkeit bedacht, dass ich meine Langeweile akuter erlebe, als andere die ihre?
أنّني أشعُر بالضجر بشكلٍ حاد أكثر ممّا يشعُر به الآخرون؟

Ich bin so viel klüger als meine Mitmenschen, dass ich zu der Überzeugung kam, dass ich Langeweile stärker spüre als andere... was mich zu meinem derzeitigen Dilemma führt...
الآن، أنا .. أكثر ذكاءاً من أقراني بكثير لدرجة أعتقادي أنّي أشعُر بالضجر بشكلٍ حاد