عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالضربة القاضية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
niedergeschlagen
| Er hat Sugar Ray Leonard niedergeschlagen. | Open Subtitles | لقد هزمه (شوغر راي ليونارد) بالضربة القاضية. |
| Hinterher sah ich scheiße aus, aber ich hab ihn niedergeschlagen. | Open Subtitles | يبدو مظهري كالحثالة، لكن لقد طرحت (راي) أرضـاً بالضربة القاضية. |
| - Wissen Sie, ich hab Ray niedergeschlagen. | Open Subtitles | -هل تعلم أني ... لقد طرحت (راي) أرضـاً بالضربة القاضية. |