عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالطائرات الورقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Drachen steigen lassen
| Weißt du was, Leonard Schätzchen, es würde mich nicht stören, wenn du mit Sheldon lieber Drachen steigen lassen willst. | Open Subtitles | أتدري يا عزيزي لا أمانع إن كنت تريد الذهاب و اللعب بالطائرات الورقية مع شيلدون |
| Kann dein Papa gut Drachen steigen lassen? | Open Subtitles | والدك جيد بالطائرات الورقية ؟ |