عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالطابق الأوّل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ersten Stock
| Ich versuche, eins im ersten Stock zu kriegen. | Open Subtitles | سأرى إن كان بوسعي نقلنا لغرفة بالطابق الأوّل |
| Komm zur südwestlichen Ecke im ersten Stock. | Open Subtitles | تعالي إلى الركن الجنوب غربيّ بالطابق الأوّل |
| Nehmt euch irgendein Zimmer im ersten Stock. | Open Subtitles | أسكنوا أيّ من الغرف التي بالطابق الأوّل. |