| Sie werden Schlange stehen für diesen albernen Blödsinn. | Open Subtitles | انهم يقفون بالطابور. للذين يريدون رؤية مداعباتك. |
| Sie werden Schlange stehen für diesen albernen Blödsinn. | Open Subtitles | سيقفوا بالطابور الذين يريدوا رؤية مداعباتك |
| Die Leute haben schon Schlange gestanden... und du hast immer noch eine Münze reingesteckt. | Open Subtitles | كان هناك رزمة من الناس منتظرين بالطابور و اخترقت الصف كاملاً |
| Dafür stehen die sicher Schlange. | Open Subtitles | أراهن أنهم سيقفون بالطابور لسماع هذا |
| Du kannst dich zu ihr gesellen... oder dich in der Schlange anstellen. | Open Subtitles | تستطيع اللحاق بها أو تلتحق بالطابور |
| Ich hab meinen Platz in der Schlange verloren. | Open Subtitles | إنني أُبعد لقد خسرت مكاني بالطابور |
| Aber ich traf Leute in der Schlange. | Open Subtitles | و لكني كسبت أصدقاء أنا واقف بالطابور |
| Sie wirken nicht wie jemand, der gern Schlange steht. | Open Subtitles | أتمنى أنك لا تطعني بقول "الاصطفاف بالطابور" سيد (فراي) |
| Die Schlange ist eine Schlange! | Open Subtitles | لا مفر من الالتزام بالطابور! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 