| Ich bin wie ein großer wachsender Schneeball von Nerven. Natürlich bist du das. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك, و ذلك لأنك مضطر لمواجهة زعيم النار |
| Natürlich bist du das. Er kommt ganz nach dir. Deine Augen. | Open Subtitles | بالطبع أنت أبوه، لقد حصل على لونك، عينيك في كل مرةٍ أنظر إليه، أراك |
| - Nein, natürlich nicht. Ich meine, nein, Natürlich bist du das. | Open Subtitles | كلا، بالطبع كلا أعني، كلا، بالطبع أنت كبيرة |
| Natürlich sind Sie kein Tourist! | Open Subtitles | لا,بالطبع أنت لست كذلك, سيد " فرانك "ـ ! |
| Natürlich sind Sie das. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك. |
| - Ich existiere gar nicht. - Aber natürlich. | Open Subtitles | ـ أنا لست موجودة ـ بالطبع أنت موجودة |
| Ja, Klar, weil Sie ein Dämon sind. | Open Subtitles | أجل ، حسناً بالطبع أنت تهتم . فأنت مشعوذ |
| Natürlich hast du recht. | Open Subtitles | بالطبع أنت محقة أعطني هذا، أعطني هذا بالطبع أنت محقة |
| - Natürlich, du weißt ja alles. | Open Subtitles | حتى أنا أعلم ذلك - أوه .. بالطبع أنت تعلم كل شئ |
| Natürlich tust du das nicht, weil du denkst, dass du besser bist als ich. | Open Subtitles | بالطبع أنت لا تريد لأن أنت تعتقد أنك أفضل مني |
| Klar! Ich meine, Natürlich bist du ein Drachenmädchen. | Open Subtitles | بالتأكيد، أعني بالطبع أنت تنين أنثى |
| Natürlich bist du das nicht. | Open Subtitles | أعلم، أبي. بالطبع أنت لست كذلك. |
| Natürlich bist du's. Ich wäre es jedenfalls. | Open Subtitles | بالطبع أنت منزعج أنا كنت لأصبح منزعجاً |
| Natürlich bist du zickig. | Open Subtitles | أرغ بالطبع أنت حاد كوكبك فجر |
| Natürlich bist du das. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك |
| Ich bin bereits sehr aufgeregt. Natürlich bist du das. | Open Subtitles | أنا أشتعل حماسة - بالطبع أنت كذلك - |
| - Natürlich sind Sie hieran beteiligt. | Open Subtitles | بالطبع أنت متورِط بهذا |
| - Natürlich sind Sie. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك |
| Aber natürlich! Sie haben absolut Recht! | Open Subtitles | ولكن بالطبع أنت محق تماماً |
| Ich bin eine Verschlusssache. - Klar, und ich bin ein Mysterium. | Open Subtitles | حسنا، أنا سراً - بالطبع أنت كذلك ، وأنا لغز- |
| Entschuldige, Natürlich hast du sie gefragt. | Open Subtitles | آسف ، بالطبع أنت سألتها وهي قالت؟ |
| Natürlich verstehen Sie. Sie sind derjenige, der mich umbringt. | Open Subtitles | بالطبع أنت تفهم أنت مَن سيقتلنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 