| Natürlich bist du in San Diego. | Open Subtitles | بالطبع انت فى سان دييجو هاتكون فين تانى ؟ |
| Alter, du bist eine 7. Natürlich bist du das. | Open Subtitles | صديقي، انت رقم 7، بالطبع انت كذلك؟ |
| Natürlich bist du wirklich ein Junge, also musst du dich wenigstens nicht kahl rasieren und deine "Mädchenklamotten" in einem alten Ölfass verbrennen, während dein Vater danebensteht und dich durch die Flammen hindurch auslacht. | Open Subtitles | بالطبع انت بالفعل ولد لذا على الأقل لن يتم حلق كل شعرك ويُحرق كل ملابسك الأنثوية على الحان الطبول القديمة بينما والدك يقف ويضحك عليك من خلال النيران |
| Natürlich bist du das. Du brauchst Schlaf. | Open Subtitles | بالطبع انت متعب يجب أن تنام قليلا |
| Natürlich sind Sie das. | Open Subtitles | بالطبع انت كذلك |
| Natürlich bist du gut. | Open Subtitles | بالطبع انت جيد. |
| - Natürlich bist du das nicht. | Open Subtitles | بالطبع انت لست كذلك |
| Natürlich bist du das. | Open Subtitles | بالطبع, انت كذلك. |
| Natürlich bist du das. | Open Subtitles | بالطبع انت كذلك |
| Natürlich bist du das. | Open Subtitles | بالطبع, انت كذلك |
| Natürlich bist du cool, du bist eines von Mr. Poppers Pinguinen. | Open Subtitles | بالطبع انت رائع, انت (واحد من بطاريق السيد (بوبر |
| Natürlich bist du das. | Open Subtitles | حسنا، بالطبع انت كذلك |
| - Natürlich bist du die, die entscheidet! | Open Subtitles | - بالطبع انت من يقرر |
| Natürlich sind Sie das. | Open Subtitles | بالطبع انت هي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 