عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالطبع يجب عليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Natürlich musst du
-
Natürlich solltest du
| Natürlich musst du das. | Open Subtitles | بالطبع يجب عليك |
| - Nein, nein, nein, nein, nein. - Natürlich musst du! | Open Subtitles | لا بالطبع يجب عليك العوده |
| - Natürlich solltest du was zu sagen haben. | Open Subtitles | بالطبع يجب عليك أن تفعل شيئاً أليس لدي حقوقاً ؟ |
| Natürlich solltest du, du bist schließlich du. | Open Subtitles | بالطبع يجب عليك ذلك أنت تكون ... أنت |