عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالطريقه القديمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf die alte Weise
| Sie öffnet sich auf die alte Weise. | Open Subtitles | وقم بفتح الباب بالطريقه القديمه فقط اقلبه |
| Er befördert uns auf die alte Weise. | Open Subtitles | أنه يزحينا بالطريقه القديمه. |