"بالطفل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kinder
• Baby
• Kind
• Babys
• der Generalversammlung

Erklärung der Gedenk-Plenartagung auf hoher Ebene zur Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder
إعلان الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

angesichts der Vertagung der Sondertagung der Generalversammlung über Kinder auf Grund außergewöhnlicher Umstände,
وإذ ترى تأجيل الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل بسبب ظروف استثنائية،

Sondertagung der Generalversammlung über Kinder
دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل

Danke. - Sie müsste gestrichen werden. Hier, halt mal das Baby.
‫ـ قد يحتاج إلى بعض الألوان ‫ـ خذ أمسك بالطفل

Und alles, was mit dem Baby zusammenhängt. Stofftiere.
أجل، و أى شئ متعلق بالطفل خاصة الدمى، أشياء من هذا القبيل

Sie will kein Kind, aber die Operation misslingt, und sie stirbt.
لم ترغب في الاحتفاظ بالطفل ولكن العملية فشلت ولقت حتفها.

Regelungen für die Organisation der Runden Tische für die Sondertagung der Generalversammlung über Kinder
55/276 - الترتيبــات التنظيميــة لاجتماعات المائدة المستديــرة للدورة الإستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

Kann sich niemand um die Kinder kümmern?
يمكن ان اجلب اي شخص ليعتني بالطفل هذا زواج ابني

betonend, dass in allen Politiken und Programmen, die Kinder betreffen, die Geschlechterperspektive berücksichtigt werden muss und dass Kinder in allen derartigen Politiken und Programmen als Inhaber von Rechten anerkannt werden müssen,
وإذ تشدد على ضرورة تعميم مراعاة منظور جنساني في جميع السياسات والبرامج المتصلة بالأطفال، وإذ تعترف بالطفل كصاحب حقوق في جميع السياسات والبرامج المتصلة بالأطفال،

Erklärung der Gedenk-Plenartagung auf hoher Ebene zur Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder
62/88 - إعلان الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Vorbereitungen für die Sondertagung über Kinder
55/26 - الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

2. beschließt außerdem, den Punkt "Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
1 - تقرر عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل في الفترة من 8 إلى 10 أيار/مايو 2002؛

1. beschließt, dass die Sondertagung über Kinder drei interaktive Runde Tische umfassen wird;
1 - تقرر أن تشتمل الدورة الإستثنائية المعنية بالطفل على ثلاثة اجتماعات مائدة مستديرة تفاعلية؛

In diesem Jahr wird sie vom 19. September bis 5. Oktober unter dem Motto "Brennpunkt 2001: Frauen- und Kinderrechte" stattfinden und zeitlich mit der Sondertagung der Generalversammlung über Kinder und der Eröffnung der Generalversammlung zusammenfallen.
وهو معنون “التركيز في عام 2001: حقوق المرأة والطفل”، وسيتصادف مع دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل وافتتاح الجمعية العامة.

Gedenk-Plenartagung auf hoher Ebene zur Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder
61/272 - الاجتماع العام التذكاري الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Liebster Sailor, zuallererst sollst du wissen, dass ich das Baby behalte.
عزيزي سايلور، حبيبي أول شيء سوف تريد ان تعرفه هو انني سوف أحتفظ بالطفل

Ich nahm das Baby und eine Pistole und versteckte mich hinten im Keller.
أمسكت بالطفل والمسدس واختبأت في القبو من الخلف

Das Baby, ich meine, wenn das Ihre Entscheidung ist... erzählen Sie ihm niemals, dass Sie schwanger waren.
بالطفل, أعنى لو أن هذا هو قراراك 000 لا تخبريه أبدا أنكِ كنتِ حاملا

Sie haben gesagt, das ich dem Baby das Leben geschenkt habe, ich bin für ihn verantwortlich.
قلت لي أني من جاء بالطفل للحياة، صح, وأنه مسؤوليتي.

Und es scheint mir, dass die Reformen das Kind mit dem Bade ausgeschüttet haben.
وقد بدى لي أن الإصلاحات ربما قد ألقت بالطفل إلى الخارج مع مياة المجاري.

War sie schwanger? Wollte sie sein Kind?
هل كانت حامل ؟ هل ارادت ان تحتفظ بالطفل ؟

Es gibt 100pro eine Website die dir mit anhänglichen Babys hilft.
لابد أن هناك موقع يساعدك على التعامل بالطفل المتشبث