| Die meisten von ihnen sind warmherzige, gute Menschen. Als ihr jünger wart, war euch der Zustand der Welt wichtig. | TED | ان جميعكم \ جميعنا .. يكمن الخير في أنفسنا .. وقلوبنا بيضاء .. خاصة عندما كنا صغاراً .. حيث كنا نهتم بالعالم أجمع .. |
| Mein Name wird in allen Zeitungen auf der Welt neben deinem Namen platziert. | Open Subtitles | سيعرف اسمي بجانب اسمك على صفحات الجرائد بالعالم أجمع. |
| Meine Tochter dazu zu bringen, ihr Liebstes auf der Welt wegzugeben. | Open Subtitles | جعلت من إبنتي تستلم على الشيء التي تحبه... بالعالم أجمع. |
| Das ist der schönste Platz der Welt! | Open Subtitles | هذا أجمل مكان بالعالم أجمع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 