عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالعالم الخارجى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Außenwelt
-
zur Außenwelt
| - Wir müssen die Außenwelt kontaktieren. | Open Subtitles | يجب ان نتواصل بالعالم الخارجى |
| Sie wollen einen Gefährten, ein Bindeglied zur Außenwelt. | Open Subtitles | أنت تريد رفيق يربطك بالعالم الخارجى و أنا ذلك الدليل |
| Ohne dich habe ich keine Verbindung mehr zur Außenwelt. | Open Subtitles | بدونك ، ما كان ليكون لى أى أتصال بالعالم الخارجى. |