| Das Mädchen spielt so gut Geige, sie ist fast schon eine Asiatin. | Open Subtitles | هما يضغطان عليها تلك الفتاة بارعة بالعزف على الكمان أنها تقريبا أسيوية |
| Hailey ist sehr talentiert und spielt zauberhaft Oboe. | Open Subtitles | إن هايلي شابة موهوبة جداً تقوم بالعزف على المزمار بشكل جميل |
| Im Ernst, ich stelle einen Scheck über 200.000 Dollar aus, wenn Rodrigo De Souza heute Abend für uns Geige spielt. | Open Subtitles | لا ، أنا جدي ، غلوريا سأكتب إيصال بمبلغ مائتي ألف دولار من أجل سماع رودريغو دي سوزا يقم بالعزف على الكمان من أجلنا الليلة |
| Panbanisha freut sich beim spielen der Mundharmonika, bis Nyota, jetzt ein Jahr alt, sie ihr stiehlt. | TED | بانبانيشا تستمتع بالعزف على الهارمونيكا، حتى جاء يوتا ،الذي بلغ السنة من عمره، وسرقها. |
| Ich würde gerne helfen, Ma'am, aber ich muss hier Klavier spielen. | Open Subtitles | أودّ أن أساعدكِ يا سيّدتي، ولكنني حقاً يجب عليّ الإستمرار بالعزف على البيانو |
| Der Hammerhai spielt Xylofon mit den Gräten des Katzenwels. | Open Subtitles | عندها قام القرش أبو مطرقة بالعزف على الـ(زيلوفون) بعظام سمك الـ(سلور). |
| spielt er die alle? | Open Subtitles | -هل يقوم بالعزف على كل هذا؟ |
| Sie nahm mich mit zu ihren Erweckungstreffen und ich fing an, in der Kirche Klavier zu spielen. | Open Subtitles | وكانت تأخذني معها إلى لقاءات إحياء الروح الدينية. وبدأت بالعزف على البيانو في الكنيسة. |
| Logistisch gesehen konnte ich wirklich keine gewöhnliche Snare tragen, und deswegen wies mich der Bandleiter an, während der Halbzeit-Show Schlagzeug im Parkett zu spielen. | TED | و بهذا فإنه من المنطقي عدم تمكني فعليا حمل طبلة بحجمها العادي، ولهذا السبب، كلفني مدير الفرقة بالعزف على الآلات الإيقاعية بمقدمة الفرقة أثناء العرض في فترة ما بين الشوطين. |
| Ich wollte nie Cello spielen. | Open Subtitles | لم أرغب بالعزف على التشيلو أبدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 