"بالعمل هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier arbeiten
• hier arbeite
• hier zu arbeiten
• zu Hause bleiben müssen

Lass die Finger von Drogen, wenn du hier arbeiten willst.
إذا تريد الاستمرار بالعمل هنا إبتعد عن المخدرات

Wenn du hier arbeiten willst, sei mal ein bisschen respektvoller.
لذا إن كنت ترغبين بالعمل هنا فأقترح عليك أن تلتزمي بالبرنامج وتظهرين لي الاحترام اللائق مفهوم؟

Denkt ihr, ich darf hier arbeiten, wenn ich mich ausziehe?
هل تعتقدو أنهم سيسمحون لي بالعمل هنا إذا خلعت ملابسي ؟

Niemand wohnt mit dem Namen Sharp in diesem Gebäude... oder Juliet in diesem Fall, zumindest nicht in den 8 Jahren, seitdem ich hier arbeite.
ولا حتى "جولييت" باعتقادي ، على الأقل ليس في الثمانية أعوام التي قضيتها بالعمل هنا

Haut ab! Nun werde ich zwei Worte sagen, die ich schon sagen will seit ich begonnen habe, hier zu arbeiten.
للمرح, سأقول كلمتين عندي كنت أريد دائما قولها منذ أن بدأت بالعمل هنا..

Unsere Angestellten sind so zufrieden, dass sie traurig sind, wenn sie sonntags zu Hause bleiben müssen!
هل تحب هذا العمل ؟ سترى أن موظفي سعيدون جداً بالعمل هنا !

Ich kann kaum fassen, dass Leute wie er hier arbeiten dürfen.
لا أستطيع أن أصدق بأن أناس من شاكلته مسموح لهم بالعمل هنا

Ich meine, deswegen wollte ich hier arbeiten.
أجل، أقصد لهذا السبب قبلتُ بالعمل هنا

Warum wollen Sie hier arbeiten?
لماذا ترغبين بالعمل هنا ؟

Ich möchte hier arbeiten, Sir.
إني أرغب بالعمل هنا, سيدي.

- Wollen Sie hier arbeiten?
- اتمانعين بالعمل هنا

hier arbeiten?
بالعمل هنا ؟

Ich geh pleite, wenn ich länger hier arbeite, und wir brauchen Geld, wenn wir nach Europa wollen.
سأفلس إن استمررت بالعمل هنا ويلزمنا المال إن كنا نريد الذهاب إلى (أوروبا) في الصيف.

So seltsam es auch aussehen mag, ich genieße es, hier zu arbeiten.
قد يبدو هذا غريباً، ولكني أستمتع بالعمل هنا

Kurz bevor er hier zu arbeiten begann.
قبل أن يبدأ بالعمل هنا بقليل.

Sie werden sehen, unsere Angestellten sind so zufrieden, dass sie traurig sind, wenn sie sonntags zu Hause bleiben müssen.
سترى أن موظفي سعيدون جداً بالعمل هنا !