عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالعودة للعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zurück an die Arbeit
-
wieder an die Arbeit
| Gehen Sie nur zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | نعم - قومي فقط بالعودة للعمل - |
| Ich möchte jetzt gerne wieder zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | أرغب بالعودة للعمل الآن |
| Die Streikenden dürfen wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | أطلق سراح المضربين وإسمح لهم بالعودة للعمل |
| Ich mach mich wieder an die Arbeit, sobald es aufhört, in den Ohren zu klingeln. | Open Subtitles | نعم، سأقوم بالعودة للعمل هنا عندما تتوقف اذني عن الطنين |