عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالغة بما يكفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alt genug
| - 10 1/4. 2 weitere Jahre, und du wirst alt genug sein, um damit anzufangen, es zu versuchen. | Open Subtitles | سنتين إضافيتيين و ستكونين بالغة بما يكفي لتجربة ذلك |
| Du bist jetzt alt genug, um Leichenwagen zu fahren, du bist alt genug, deine eigene Wahl zu treffen. | Open Subtitles | كلا، أبداً لأنكِ بالغة بما يكفي الأن كي تقودين عربة الموت، وأيضاً بالغة بما يكفي كي تتخذين قراراتك الخاصة. |
| Du bist noch nicht alt genug, um zu wählen, oder? | Open Subtitles | لست بالغة بما يكفي كي تضعين صوتك ؟ |