"بالغرابه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• komisch

Muss komisch sein, dass ich was mit deinem besten Freund hab.
يجب أن يجعلك هذا تشعر بالغرابه لآننى أواعد أفضل أصدقائك.

Es fühlte sich komisch an, ihr das zu sagen, weil wir uns nähergekommen waren.
شعرت بالغرابه الذهاب إليها واخبارها بذلك ، ولكن اصحبحنا قريبين

Dein Wiegen ist für 9 Uhr angesetzt. Das fängt an sich komisch anzufühlen.
قياس وزنك سيكون بحلول التاسعه بدات اشعر بالغرابه

Glaubt ihr nicht, die Leute, die diese Slips kaufen, fänden es komisch, dass Kriminelle sie nähen?
ألا تظنون بأن هؤلاء الناس الذين يشترون السراويل الداخليه سيشعرون بالغرابه إن علموا ان مجموعه من المجرمين صنعوها؟

Ich fühle mich irgendwie komisch.
أشعر بالغرابه قليلا

Kommt mir komisch vor.
هذا يشعرنى بالغرابه

Sie müssen sich nicht komisch vorkommen.
لا يجب ان تشعري بالغرابه