"بالفأس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit einer Axt
• der Axt
• Axtmörderin
• die Axt

Wäre ich an Ihrer Stelle, würde ich auch mit einer Axt herumfuchteln.
لو كنت بمكناك، لكنت أنهال بالفأس على شيء ما أنا الأخرى.

Und als nächstes dann, rennst du deiner Frau mit einer Axt hinterher.
ربما تريد تكملة اللقطة حيث تذهب خلف زوجتك بالفأس

Bei all unseren Göttern schwöre ich, dass wir all seine Ländereien erobern werden... und dass ich den Verrat seines Bruders mit der Axt vergelten werde.
أقسّم بكل آلهتنا، أننا سنستولي على كل أراضيه وسأعاقب شقيقه على خيانته لنا بالفأس.

Er ist mit der Axt auf mich los. Ich hatte keine Wahl. 10-4.
جاء لي بالفأس لم يكن لي الخيار هاجمه بفأس الطوارئ فقتله " تيلر " بالسكينة

Bevor mein Mann eine Axtmörderin nach Hause brachte?
قبلَ أن يُحضر زوجي مُجرمة بالفأس للمنزل؟

Wenn Sie sich noch mal über das Mädel beschweren, das Ihnen die Haare macht, werde ich eine Axtmörderin zu Ihnen rüberschicken.
لكن في المرة القادمة التي تعترضين على الفتاة التي تصفف شعرك سأرسل لقاتل بالفأس

Wenn mir die Axt bestimmt ist, so schwing sie doch.
لو كنت أستحق الموت فلطفاً منك، افعلها بالفأس

Du weißt schon, der, dessen Sohn durchdrehte und ihn mit einer Axt geschlagen hat?
انت تعلم,تلك المره عندما انجن الابن وضربه بالفأس

Nachdem sie Drillinge gebar, erschlug sich mein Opa angeblich mit einer Axt, als er Holz hakte.
فقط بعد ما حظيت جدتي بثلاث توائم أخبروني أن جدي ضرب نفسه بالفأس في رأسه أثناء تقطيع الخشب

In Kopenhagen gab es einen ähnlichen Vorfall mit einer Axt im Bus und hier eine Messerattacke in einem Treppenhaus.
في "كوبينهاغن" رجل ضرب بالفأس وشخص آخر تعرض للطعن بسكين في مدخل منزله

versuchte Thomas seinen Sohn zu retten, indem er mit einer Axt die Tür zertrümmerte.
حاول (توماس) أن ينقذ إبنه بتحطيم الباب بالفأس

Sie sagten, er hätte es mit einer Axt zerhackt.
أنت قلت أنّه قطعها بالفأس.

Der Jüngste unter den Besuchern wird mit einer Axt gespalten.
أصغر عضو سيتم قسمه بالفأس

Ich könnte auch jemand sein, der mit der Axt
أعني قد اكون قاتله بالفأس

- Du hast es nicht mit der Axt geschafft.
-لم يمكنك القضاء عليه بالفأس .

Nehmen Sie die. Danke, aber ich bleibe bei der Axt.
-أشكرك، سأحتفظ بالفأس

Und jetzt kann er lange genug leben, um die Axt, die den Kopf eines Lügners von seinem
والان سيعيش كفايه ليشعر بالفأس يفصل رأسه الكاذب

Du stehst hier, und wenn er rauskommt, rammst du ihm die Axt ins Hirn.
وعندما يخرج .. على دماغه بالفأس