| Nein, ich kenne dort Berufskollegen. Ich bin nur neugierig. | Open Subtitles | لا، لدي طلاب هناك فحسب أشعر بالفضول فحسب |
| - Das ist es nicht, ich bin nur neugierig. | Open Subtitles | لا، بل أريد القدوم أشعر بالفضول فحسب |
| Nein, ich mache mir keine Sorgen, ich bin nur neugierig. | Open Subtitles | لا، أنا لست قلقا، أشعر بالفضول فحسب. |
| - nur neugierig. - Er ist neu. | Open Subtitles | أشعر بالفضول فحسب |
| Nein, ich bin nur neugierig. | Open Subtitles | كلا، أنا أشعر بالفضول فحسب. |
| Ich bin nur neugierig. | Open Subtitles | إنما أشعر بالفضول فحسب |
| Ich war nur neugierig. Okay. | Open Subtitles | لا، أشعر بالفضول فحسب - حسناً - |
| - Nein, ich bin nur neugierig... | Open Subtitles | - لا,أنا اشعر بالفضول فحسب |
| - Ich bin nur neugierig. | Open Subtitles | -أنا أشعر بالفضول فحسب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 