"بالفعل مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bereits mit
• schon mit

Du denkst, du hast uns geschnappt, allerdings haben wir es bereits mit dem echten Dekan raus geschafft.
تظن بانك قبضت علينا و لكننا هربنا بالفعل مع العميد الحقيقي

Die sind bereits mit 20.000 anderen Identitätsklaufällen befasst.
مدعومة انهم بالفعل مع ، مثل، 20،000 آخرين حالات سرقة الهوية

Hier drinnen ist es bereits mit all diesen Cupcakes, dieser Schande und des Versagens zu vollgestopft.
لقد أزدحمت هنا بالفعل مع خذي و فشل كل الكعك المكوب

Ich habe schmutzige Dinge angehört über die Mädchen aus Lanes, denen egal ist, was sie tun, weil sie es schon mit ihren Brüdern getan haben.
إستمعت إلى أشياء فاحشـة حول فتيــات الطــرق اللواتي لايكترثن بما يفعـلون لأنهن لأنهن فعلنهـا بالفعل مع إخوتهـم

Ich habe schon mit den Cops gesprochen, ich war nicht dabei.
لقد تحدثت بالفعل مع الشرطة لم أكن موجودا

Ich habe schon mit den anderen Rabbinern gesprochen.
لقد تكلّمت بالفعل مع الحاخامات الأخرين.

Verzeihung, ich habe bereits mit einem Agent über den Raub gesprochen.
أسفة , لقد تحدثت بالفعل مع عميل حول السرقة

Ich habe bereits mit der Verwaltung gesprochen.
لقد تحدثت بالفعل مع مدير المستشفى،

Ich habe bereits mit dem Pedowitz-Institut Kontakt aufgenommen und ich kann nur hoffen, dass er die Hilfe annimmt, die er so verzweifelt braucht.
"ولقد تواصلت بالفعل مع مؤسسه"بيديوتس ..وأتمنى فقط أن يتقبل المساعده التى يحتاجها حقا

Ich habe bereits mit Dad geredet und er ist einverstanden.
لقد تحدثت بالفعل مع أبي... وقال أنه بخير.

Du währst wahnsinnig beeindruckt gewesen von meinen Flugkünsten, aber ich hatte dich bereits mit Schmerzmitteln ins Traumland befördert.
أوه، كنت قد superimpressed مع المهارات التي ترفع بلدي، ولكن أود أن طرقت أنت بالفعل مع المسكنات.

Aber ich lebe bereits mit einem netten Kerl zusammen.
لكنني اعيش بالفعل مع رجل لطيف

Ich versprech's. Sorry, Hank. Ich habe das bereits mit Gabriel diskutiert
(آسف يا (هانك), لقد ناقشت هذا بالفعل مع (غابرييل

- Ich sprach bereits mit Liam, und er bot großzügigerweise das Offshore an.
لقد تحدثت بالفعل مع (ليام) وعرض بسخاء "الأوف شور".

- Wir sprachen bereits mit Agent Lisbon.
-لقد تحدّثنا بالفعل مع العميلة (ليزبن ).

Keine Sorge, wir haben es schon mit deinem Mädchen abgesprochen.
لا تقلق ، لقد قمنا بتنسيق ذلك بالفعل مع ... فتاتك

Ich habe schon mit der Belegschaft gesprochen.
لقد تحدّثتُ بالفعل مع الموظفين

Ich sprach schon mit Bürgermeister Bader, ich wies ihn an, völlig mit Ihnen zu kooperieren.
لقد تحدثت بالفعل مع المحافظ "بادر" وأمرته بالتعاون الكامل معك.

Sie sprachen ja schon mit Kollege Carlyle.
أعرف أنك تحدثت بالفعل (مع النائب (كارلايل

Ha, ich war doch schon mit deinen Eltern essen.
لقد خرجت بالفعل مع والديك

Ok, ich habe schon mit Vincent darüber geredet.
حسناً , لقد تحدثت بالفعل مع (فنسنت) عن هذا