عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالقائمة حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf der Liste
| Nun, ich habe Todesangst. Und ich bin nicht einmal auf der Liste. | Open Subtitles | إنّي أرتعد خوفاً، وأنا لستُ بالقائمة حتى. |
| Jeder steht auf der Liste, bis wir sie eingrenzen können. | Open Subtitles | الجميع بالقائمة حتى نُضيق الأمر |
| - Das steht nicht auf der Liste. | Open Subtitles | إردهايم تشستر"؟" ليس بالقائمة حتى |