"بالقاضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Richter

Ihr verfolgt einen Burschen wie Jay aber keiner befasst sich mit Richter Rayford, der ein Selbstmordkandidat ist.
إنكم تتصيدون رجالاً مثل جي وغيره ولا أحد يعبأ بالقاضي ري فورد الشخص انتحاري والمجنون.

- Hier. Der Richter am Apparat. - Guten Morgen, Richter.
لقد اتصلنا بالقاضي صباح الخير أيها القاضي كيف حالك؟

Wenn sie wechseln, rufen wir den pflichthabenden Richter an,... der den Durchsuchungsbefehl mündlich abändert.
إن غيّروا الخطة سنتصل بالقاضي الذي سيصدر مذكرة شفهية

Es hängt immer noch vom Richter ab, aber sie werden 15 Jahre empfehlen.
مازال الأمر منوطاً بالقاضي لكنّهم سيوصون بعقوبة 15 عاماً

Ich nutzte mein unwiderstehliches Lächeln und überzeugte ihn, den Richter in Chivilcoy zu überreden, das Ganze auf sich beruhen zu lassen.
استخدمت ابتسامتي الجذّابة و أقنعه أن يتصل بالقاضي في تشيفيلكوي وانس الأمر برمته

Wenn Sie wollen, können wir den Richter zur Bestätigung anrufen.
إذا تحب، نستطيع الإتصال بالقاضي للتأكيد على ذلك

Ich weiß nur noch nicht, wen ich aufwecken soll, Richter Walters oder Richter Steinberg.
الاستعانة بالقاضي والترز أم القاضي شتينبرج ليكن مع شتينبرج

Aber ich habe mit dem Richter bereits eine faire Vereinbarung gefunden.
لكنني قد التقيتُ بالقاضي هذا الصباح، واستطعت أن أتوصل إلى صفقة أظنها عادلةً جداً.

Er rief mitten in der Nacht den Richter an, der ganze Fall wurde fallen gelassen.
واتصل بالقاضي في منتصف الليل، فأسقط القضية بأكملها

Ruf Richter Rubin an. Ich will Telefone abhören.
إتصل بالقاضي روبن أخبره أنني أطلب تنصتا

Sie wissen, ich habe Richter Walter Stern angerufen.
انت تعرف انني اتصلت بالقاضي وولتر ستيرن

Sie soll mit dem Richter reden der die Anweisung gegeben hat.
قلها أن تتصل بالقاضي الذي أمر بذلك

Was ich mich wirklich frage, bevor Monroes Anwalt den Richter anruft und "Belästigung" schreit, ist,..
ما أتسائل فيه حقاً هو قبل أن يتصل محاميه بالقاضي ويبدأ بالصياحبكلمة"مضايقة"

Vielleicht sollten wir den Richter rufen und...
ربما يمكننا أن نتصل بالقاضي

- Sie und Parker... überprüfen den Richter.
- مم ! هي وباركر يتلاعبون بالقاضي

Jules, besorge mir Personenschutz für den Richter und den Staatsanwalt der Ramsey Verhandlung und für alle anderen Opfer.
يا (جولز) ، صليني بالقاضي والمدعي العام على محاكمة (رامسي) وكل الضحايا الآخرين

Eine stellvertretende Staatsanwältin aus Peter Florrick's Büro fragt nach Ihrer Beziehung zu Richter Baxter.
(مساعدة مدعي عام في مكتب (بيتر فلوريك تسأل عن علاقتك (بالقاضي (باكستر

Machen Sie aber schnell und sagen Sie mir, wenn Sie ihn gefunden haben, sonst muss ich mit dem Richter telefonieren.
جده بسرعة واتصل بي حالما تجده أو سأتصل بالقاضي -لا، لا...

Aber das ist alles um den Richter herum verteilt.
لكن جميعُها تُحيطُ بالقاضي

Wir sollten Richter Cuesta als Mandanten aufnehmen, Howard stimmt zu.
علينا القبول بالقاضي (كويستا) كموكل هاورد) موافق)