"بالقطارات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zügen
• mit dem Zug
• Züge weiterzubewegen

Das tun sie, indem sie sich auf Lastwagen verstecken, die zur Fähre oder den Eurotunnel fahren, oder sie schleichen nachts in den Tunnelterminal, um sich auf den Zügen zu verstecken.
وذلك بالإختباء وراء شاحنة تمر بالمعبر، أو عبر النفق الأوروبي، أو بالتسلل داخل محطة النفق ليلا لمحاولة الإختباء بالقطارات.

... oder mit elektrischen Zügen spielen.
أو اللعب بالقطارات الكهربائية.

Es hat nichts mit Zügen zu tun, oder?
هذا ليس له علاقة بالقطارات .اليس كذلك؟

Ich reiste gerne mit dem Zug von einer Stadt zur anderen.
لقد أحببت السفر بالقطارات من مدينة إلي مدينة.

Wie wäre es, wenn wir jetzt noch etwas mit dem Zug spielen und danach bringen Sie mich nach Hause.
ما رأيكَ في أن نلعب بالقطارات قليلاً وبعدها يمكنكَ اصطحابي إلى المنزل

Wie ich höre, bereitest du dich darauf vor, die Züge weiterzubewegen.
سمعت أنكم مستعدون جميعا للتحرك بالقطارات

Ich träume von Zügen.
أحلم بالقطارات.

Was ist es nur, dass du an Zügen so sehr magst?
-ما الذي يعجبك بالقطارات هكذا؟