"بالقنبلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bombe zu
• die Bombe
• der Bombe
• Feuerbombe
• den Bomben

Wenn du mir etwas verschweigst, etwas, das uns helfen kann, diese Bombe zu finden, befehle ich dir als Präsident dieses Landes...
ان كان هناك شيئا لم تخبريني به اي شئ يتعلق بالقنبلة كرئيس للولايات المتحدة انا آمرك

Und wegzulaufen beweist, dass Sie was mit der Bombe zu tun hatten.
لكن الهروب يثبت انكي لديكي شئ ما له علاقة بالقنبلة

die Bombe ist am Norton Airfield. Sie wollen sie über der Stadt zünden.
القنبلة في مطار نورتن الخطة ان يطيروا بالقنبلة الى البلدة

Um ehrlich zu sein, wir hatten gar nicht die Absicht, die Bombe hier zu behalten.
لكن سأكون صريحاً معك لم نكن ننوي الاحتفاظ بالقنبلة

Können Sie sich vorstellen, was er mit der Bombe in der Gruft vorhatte?
عندك أيّ فكرة ما هو لربّما يكون له عمل بالقنبلة في القبو؟

Was hat das alles mit dem Finden desjenigen zu tun, der eine Feuerbombe in mein Haus geworfen hat?
مع إيجاد الشخص الذي ألقى بالقنبلة في منزلي؟

Vermutlich sind es gespeicherte Übertragungen der Bürgerwehr, die von den Bomben ausgelöst wurden.
من المحتمل أن يكون كل ا علب البث الدفاع المدني سبّبَ مِن قِبل يَضْربُ بالقنبلة النووية. النجاح الباهر.

Als der Soldat nah genug war um die verräterischen Kabel an der Bombe zu sehen explodierte sie in einer Flammenwolke.
في الوقت الذي كان فيه الجندي يقترب بما فيه الكفاية ليتمكن من رؤية الأسلاك المنبهة المرتبطة بالقنبلة ، انفجرت هذه الأخيرة في موجة من اللهب.

- Es hat mit der Bombe zu tun, die hochging.
- ان هذا كله له علاقة بالقنبلة التي انفجرت اليوم

Außer, dass Spider nichts mit der Bombe zu tun hatte.
ما عدا أنه لا علاقة للـ"عنكبوت" بالقنبلة.

Wir bringen die Bombe zum Pier, auf ein Boot, und dann so weit wie möglich von der Stadt weg, bevor sie hochgeht.
اذهبوا بالقنبلة للرصيف ثم للقارب، وبعيدا عن المدينة بقدر الإمكان قبل أن تنفجر.

- Nein, Ma'am. Es war in die Bombe eingebaut.
- كلاَّ يا سيّدتي، كان موصولاً بالقنبلة -

Ich kümmere mich um die Bombe.
سوف أهتم بالقنبلة

Als wir dort eingeschlossen waren, sagtest du... weißt schon, bevor du die Sache mit der Bombe gemacht hast, sagtest du, was du gesagt hast.
عندما كنا هناك, قلت أتعلم, قبل أن تفعل ذلك الشيء بالقنبلة, قلت ما قلته.

Dann lasst uns indirekt mit der Bombe kommunizieren und sie finden.
لنتصل بالقنبلة بطريقة غير مباشرة لتحديد موقعها

Deine Freunde haben heute morgen eine Feuerbombe in mein Haus geworfen.
صديقك الذي ألقى بالقنبلة في منزلي هذا الصباح